《关闭小说畅读模式体验更好》
初墨禅的表情微微有些凝滞,手不自觉地揉皱了这张大字。
“原来殿下是这般认为么?”初墨禅喃喃自语道。
彼时初墨禅未曾比划手语,阿岫没太弄明白他说什么,只以为自己写错了或者理解错了。
“诶?不是这个善么?”阿岫有些没太弄明白,毕竟shan这个读音第一反应都是“善”吧,而且像这种高门贵子,父母取名字时也会寄托一些美好寓意吧。
初墨禅提笔在纸上缓缓写道:“倒是算不得错。”
阿岫更加不理解了。
“奴之名姓,最后一字为‘禅’,彼时寄名于长甘寺,释空大师说奴多有佛缘,便取了最后一字,此字梵语为(二声),只是家父觉得既为世家子,最后终归会归于俗世,便换个读法折中,之后就于‘善’同音,且禅那便意味弃恶,也正好应了此字真意。”
阿岫看着这复杂的解释,大概了解了,就是一个大师给人家儿子取了一个要出家的名字,爹妈为了不驳人家面子,就换了个读音,而且这个字原本的意味也和善字一样。
这个解释可以说是滴水不漏,可是阿岫总觉得似乎对方刚刚神色微变有些奇怪。然而她的性子也不是个刨根问底的,所以也没有多加追问什么。
等到阿岫喝完药后,小白还未回来,初墨禅收拾碗碟时,阿岫突然插了一句话:“不若本宫以后还是唤你阿善吧,反正意思一样,也好听。”
初墨禅的动作未停,只微微抬眸,看了一眼阿岫,说道:“殿下决定便好。”
内容未完,下一页继续阅读